Enquanto os bandidos estavam assaltando o Banco de Porto Alegre, Viny Vingador sabota o Fiat Premium e depois se esconde num albergue logo a frente para ver se o seu plano estaria funcionando...
Dez minutos depois cinco homens entram no carro no exato momento em que Viny Vingador acende uma garrafa com um pano e joga no veículo causando uma explosão violenta, arremessando os estilhaços contra as pessoas ao redor, inclusive a menina da corda que estava passando por perto...
Viny Vingador percebe que houve uma multidão de feridos com cortes no corpo e no rosto...o pior mesmo foi o rosto da menina da corda que estava sangrando muito.. e isso preocupou o herói vingador, que decidiu levar a menina pro hospital... mas conseguiu ao menos deixar cinco bandidos mortos...
Logo depois as aparências nos dois personagens vai mudando de forma... Viny Vingador sente seu rosto perder as fortes cicatrizes e sua fala vai voltando ao normal, perdendo o instinto de vingança e ganhando mais espírito de solidariedade....
Já a menina da corda sia do hospital com o rosto desfigurado pela cirurgia mal sucedida e ganha um instinto de vingança forte, tornando se tão vingativa quanto o nosso herói... mas ela não perde a inocência de uma criança...
Acostumado com a pintura no rosto, Viny Vingador resolve manter sua aparência e ajuda a menina a pintar o rosto, que fica uma pintura com uma expressão triste... tornando ela uma criança noturna ...
Viny Vingador e a menina noturna saem pelas ruas da Borges e deparam com 2 caras de moto perseguindo um garoto de 13 anos e com as correntes nas mãos... então a menina noturna pega o cabo de uma placa e arremessa com tanta força que atravessa o corpo do primeiro motoqueiro, derrubando -o da motocicleta...
No momento em que o segundo ia fugir, Viny Vingador pula de frente pro cara e o derruba da moto com o abraço mortal , deixando o sujeito no chão para a menina arrancar a cabeça dele com as próprias mãos...
Logo uma fenda em espiral puxa Viny Vingador e o deixa de volta à época atual... e o nosso herói volta a sentir as fortes cicatrizes e perde sua fala nova mente...
Chegando ao guarda roupas, Viny Vingador se olha no espelho e abaixa a cabeça enquanto seu reflexo mantém o rosto reto e fala o seguinte pro nosso herói:
"CADA ACONTECIMENTO É UM RESULTADO INEVITÁVEL DE NOSSAS ATITUDES EM VÁRIAS DIMENSÕES... TUDO PODE ACONTECER EM DIFERENTES LADOS... E O HEROÍSMO É UMA ATITUDE QUE DÁ SEMPRE O MESMO RESULTADO NAS DIFERENTES PESSOAS OU DIMENSÕES... NO SEU CASO... VOCÊ CONHECEU O ESPELHO DO HEROÍSMO"...
FIM